Mi armario de hombre ideal para el invierno que viene

No llevamos ni un mes del año 2011 y las pasarelas ya han empezado a encender sus focos para mostrarnos qué es lo que habrá el próximo invierno. Como siempre el primer turno ha sido para los hombres y a partir de lo que se ha podido ver entre París y Milán he pensado en el armario que me gustaría que tuviera todo hombre a finales de este año (sin contar con Mugler por eso de que ya le dediqué un post para el solito).

My fav man wardrobe for next Winter

We do not carry even a month in 2011 and the catwalks have begun to turn their flashes to show what will be next Winter.

As always the first shift has been for men and from what has been seen between Paris and Milan I thought about the wardrobe that I'd like to have every man at the end of this year (not counting Mugler due to I dedicated a post about him before).

Entre los abrigos me han encantado las propuestas de Pringue of Scotland, Dries Van Noten, John Richmond, Lanvin, un poncho precioso de cuadros escoceses de Alexander McQueen y los abrigos de Comme des Garçons.

Among the coats I've loved the proposals from Pringle of Scotland, Dries Van Noten, John Richmond, Lanvin, a lovely Scottish tartan poncho by Alexander McQueen and Comme des Garçons.

En cuanto a las chaquetas me quedo con alguna de Acne, Balenciaga y sus estampados, las divertidas chaquetas de Dries Van Noten y Prada. De cuero me han llamado la atención las presentadas por Louis Vuitton y Alexander McQueen.

About the jackets I'll take any of Acne, the prints from Balenciaga , the funny jackets from Dries Van Noten and Prada, and about leather, those made by Louis Vuitton and Alexander McQueen.

Entre los jerseys que se han podido ver me han gustado muchísimo los de Missoni, Givenchy,Acne, Lanvin, Viviene Westwood y Prada.

Among the jumpers I liked a lot Missoni, Givenchy, Acne, Lanvin, Viviene Westwood and Prada.

En cuanto a los pantalones me han encantado los de Etro, tanto los lisos acolchados como los estampados, ¡preciosos! Así mismo también me han gustado los de Comme des Garçons, Walter Van Beirendonck con sus superposiciones de pantalones y Paul Smith.

As I have loved the pants from Etro, both plain padding and prints pants, precious! Likewise I also liked the Comme des Garçons, Walter Van Beirendonck with their overlay pants and the ones from Paul Smith.

Y finalmente los  looks generales que más me han gustado presentados en los desfiles son los de Etro, Acne, Givenchy, todo lo presentado por Comme des Garçons, Viviente Westwood y Lous Vuitton.

And finally, the general looks that I most liked presented on the catwalks are Etro, Acne, Givenchy, all presented by Comme des Garcons, Westwood and Lous Vuitton.

¡A ver si me entero de alguno que el año que viene tenga así de equipado el armario!

Let's see if I find someone who has next year his wardrobe like that! ;-)

Pictures from Style.com